Finnisch-Ungarisch Übersetzung für oikeastaan
- valójábanValójában azt mondhatjuk, hogy az idő pénz. Oikeastaan voitaisiin sanoa, että aika on rahaa. Részt vesznek-e valójában a vizsgálatban? Osallistuvatko he oikeastaan tutkintaan? Meg szeretném kérdezni: valójában mire is várunk még? Haluaisin kysyä: mitä me oikeastaan odotamme?
- ami azt illeti
- igazábólIgazából nem tudjuk, hogy mi történik”. Emme oikeastaan tiedä, mitä on tekeillä.” Az első igazából annak a megismétlése, amit a biztos úr mondott. Ensimmäinen on oikeastaan kaikua siitä, mitä komission jäsen sanoi. Elérkeztünk egy olyan ponthoz, ahol igazából nem is számit már, hogy mit is mondanak. Olemme tulleet pisteeseen, jossa sillä, mitä kuka tahansa teistä sanoo, ei oikeastaan ole mitään väliä.
- igazság szerintIgazság szerint csak kilenc és fél, mivel Ciprusnak csak egy része csatlakozott. Oikeastaan niitä oli ainoastaan yhdeksän ja puoli, koska Kyproksesta liittyi vain puolet.
- tulajdonképpenTulajdonképpen most egy esélyt kaptunk. Tämä on siis oikeastaan mahdollisuus. Tulajdonképpen erről még mindig nem tudunk túl sokat. Emme oikeastaan tiedä siitä vieläkään paljoa. Kérdezték, hogy tulajdonképpen kinek a stratégiája ez. On kysytty, kenen strategia tämä oikeastaan on.
- voltaképpenE szavazás voltaképpen csak azt domborította ki, hogy e Ház tagjai mennyire messze állnak a saját választóiktól. Tämä äänestys oikeastaan korosti sitä, miten kaukana tämän parlamentin jäsenet ovat äänestäjistään. Azért mondom ezt, mert a Tanács képviselője és a spanyol elnökség kijelentette, hogy az amerikaiak voltaképpen még nem váltották valóra minden ígéretüket. Sanon tämän, koska neuvoston ja puheenjohtajavaltio Espanjan edustaja totesi, että oikeastaan Yhdysvallat ei ole vielä pitänyt kaikkia lupauksiaan.
Definition für oikeastaan
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc